Encama Bijartina Komîteya Kurdî ya Eurodramê ya 2022an

Eurodram Kurdish Nisan 06, 2022

Encama Bijartina Komîteya Kurdî ya Eurodramê ya 2022an

Endamên komîteyê xwendin û nirxandinên xwe bi dawî kirin û her endamê/î deng û puanên xwe dane wan şanonameyan û encamên xwe dîyar kirin û ew encam bo Eurodrama navneteweyî ragihandin. Bi vî awayî, Komîteya Kurdî ya Eurodramê, piştî damezrîna xwe, çalakîya xwe ya duyem pêk anî.

Em pirr bextewar in ku encamên xwe yên bijartinê eşkere dikin. Em malavayîyê li hemû nivîskaran dikin ku şanonameyên xwe bo Eurodrama Kurdî şandine. Her wiha, em wan nivîskaran pîroz dikin ku şanonameyên wan hatine hilbijartin, û hêvîya serkeftinê ji wan re dixwazin. Rêya nivîskaran û şanonameyan vekirî be.

Suprîzeke me jî heye

Komcivîna Eurodrama navneteweyî ya ku her sal li welatekî û li bajarekî cuda tê lidarxistin, û herî dawî jî li Madrîda Spanyayê pêk hatibû, heger tengasîyek çênebe îsal dê di meha Cotmehê de li Amedê bi rê ve biçe û di vê komcivînê de bo komîteyên zimanên din em ê danasîna van şanonameyên hilbijartî û her wiha danasîna nivîskarên van şanonameyan bikin da ku rêyeke gerdûnî vebe bo şanonûsan.

Hilbijartina 2023an

Em ê îsal hilbijartina şanonameyên nûjen bikin ku ji zimanên bîyanî ji bo kurdî/kurmancî hatine wergerandin. Di demeke nêz de bangewazî û şertên serîlêdanê wê bên eşkerekirin. Li hêvîye bin. Armanca me ew e ku rêyekê vekin ji bo motivasyona wergerandina şanonameyên nûjen.

Piştî dengdana Komîteya Kurdî, ev encam bi dest ve hat:

1. Leylan – Yusuf Unay

2. Du Xençer – Kemal Orgun

3. Diran – Bawer Rûken

Lîstik – Ömer Şahin, Rugeş Kırıcı, Cihat Ekinci

(Du lîstik heman puanê wergirtin û bûn sêyemîn)

Endamên ku îsal deng dane:

Barış Işık, Derhêner û Lîstikvan, Amed

Berfin Zenderlioğlu, Derhêner, Lîstikvan û Dramaturg, Istanbul

Çetoyê Zêdo, Dramaturg, Şanonûs û Lêkolîner, Mêrdîn

Erdal Ceviz, Derhêner, Istanbul

Helim Yûsiv, nivîskar û wergêr (Kurdî-Erebî), Wupertal